видный

видный
1) (доступный зрению) visible adj
2) (известный, выдающийся) êminent, êminente adj, en vue
3) (статный, рослый) imposant, imposante adj
* * *
1) (видимый)
а) visible

быть ви́дным (виднеться) — se voir

б) или перев. формами от гл. voir vt с мест. on

го́ры ви́дны́ и́здали — on voit les montagnes de loin

вдали́ ви́дны́ го́ры — on voit des montagnes au loin

у вас ю́бка ви́дна́ из-под пальто́ — votre jupe dépasse

2) (выдающийся, известный) éminent, notable; en vue (о положении, должности и т.п.)
3) (статный, рослый) разг. d'une belle stature; beau (перед гласн. bel, f belle)

ви́дный мужчи́на — un bel homme

* * *
adj
gener. en vue, marquant, notable, apparent, réputé, considérable, distingué, éminent, de marque

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Видный — Видный: Населённые пункты Видный посёлок, Таловский район, Воронежская область Видный посёлок, Благодарненский район, Ставропольский край Видный посёлок, Мелекесский район, Ульяновская область Другое «Видный»  эскадренный миноносец типа… …   Википедия

  • видный — Рельефный. См. бравый, величавый, замечательный, красивый …   Словарь синонимов

  • ВИДНЫЙ — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый …   Толковый словарь Ушакова

  • видный — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый …   Толковый словарь Ушакова

  • ВИДНЫЙ — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый …   Толковый словарь Ушакова

  • видный — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый …   Толковый словарь Ушакова

  • видный — ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно, видны. 1. чаще кратк. Заметный, видимый. Чуть видная из за кустарника изгородь. Из за горы дом не виден. На видном месте. 2. Значительный, важный. Видное служебное положение. Видный пост. Видный ученый …   Толковый словарь Ушакова

  • ...видный — …ВИДНЫЙ, видная, видное; виден, видна, видно (спец.). Вторая часть сложных прил. в знач. имеющий вид, форму (того, что названо в первой части), напр. нитевидный, стекловидный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВИДНЫЙ — ВИДНЫЙ, ая, ое; виден, видна, видно, видны и (устар.) видны. 1. Доступный зрению, заметный. Дом виден издалека. На видном месте (так, что видно всем, отовсюду). 2. виден ( дна, дно, дны и дны), в знач. сказ. Видится, ощущается, чувствуется. Виден …   Толковый словарь Ожегова

  • видный — видный, кратк. ф. виден, видна (неправильно видна), видно, видны и видны; сравн. ст. виднее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • видный — 1) видный ая, ое; виден, видна, видно, видны и видны. 1. Доступный зрению; видимый. [Лель:] Смотри, заря чуть видною полоской Прорезала восточный неба край. А. Островский, Снегурочка. Светлеет воздух, видней дорога, яснеет небо, белеют тучки,… …   Малый академический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”